Geometria de Finsler, Cálculo de variações e Equação de Onda