Então, em 1953, Grace propôs que os programas passassem a ser escritos em palavras, e não apenas em símbolos, mas disseram-lhe que sua ideia não funcionaria. De qualquer modo,ela continuou trabalhando em seu compilador no idioma inglês até que em 1956 sua equipe estava executando o FLOW-MATIC, a primeira linguagem de programação a usar comandos de palavras (então sempre que for usar o Python, C, etc, lembre-se que por trás da criação dessas linguagens, está nossa querida Grace). 

Diferente do FORTRAN ou MATH-MATIC, que utilizava símbolos matemáticos, a linguagem criada por Grace usava palavras em inglês para o processamento de dados. Ela também demonstrou como os programas poderiam ser escritos em idiomas, baseados em palavras, que não fossem o inglês. 

O projeto de Grace de criar linguagens baseadas em palavras, trouxe uma expansão da comunidade de usuários de computador. Aliado a isso, tornou os computadores mais acessíveis às pessoas sem formação em engenharia e matemática, o que era muito importante no momento em que as empresas de computadores estavam comercializando seus produtos para o setor privado. Em uma entrevista em 1980, Grace comenta: “O que eu estava procurando no início da programação em inglês era trazer outro grupo inteiro de pessoas capazes de usar o computador com facilidade… Continuei pedindo por idiomas mais fáceis de usar. A maioria das coisas que recebemos de acadêmicos, do pessoal da ciência da computação, não é de forma alguma adaptada às pessoas. ” 

A medida que o número de linguagens de computador aumentava, também aumentava a necessidade de uma linguagem comercial que fosse padronizada. Em 1959, Grace participou da Conferêncaa sobre Linguagens de Sistemas de Dados (CODASYL) que tinha como objetivo desenvolver uma linguagem comercial pudesse ser usada em diversos setores. E o produto final foi a COBOL abreviação de “linguagem comum de negócios”, que foi a primeira linguagem de programação de computadores de alto nível, usada até hoje.  Embora diversas pessoas tenham contribuído para a COBOL Grace é reconhecida por seu trabalho projetando e desenvolvendo compiladores para o projeto. Na década de 70, era linguagem de computador mais usada no mundo. 

Chamada de “Amazing Grace” por seus subordinados, ela permaneceu em funções ativas na marinha até que se aposentou como contra-almirante, aos 79 anos – a oficial de serviço mais antiga das forças armadas dos EUA. No mesmo ano, Grace foi trabalhar como consultora sênior de relações públicas na Digital Equipament Corporation, onde trabalhou até sua morte em 1992. 

Em sua vida militar, recebeu mais de quarenta diplomas honorários de diversas Universidades ao redor do mundo e muitas bolsas de estudo, além de ter prêmios e conferências nomeadas em sua homenagem. Felizmente, como certa exceção da maioria de mulheres matemáticas, inventoras e gênias, Grace pode ser prestigiada e homenageada ainda em vida. Em 1991, recebeu a Medalha Nacional de Tecnologia e além de todas as suas premiações e todas as suas conquistas pioneiras como mulher cientista, em 2016, Hopper recebeu postumamente a Medalha Presidencial de Liberdade, a maior honra civil do país, em reconhecimento ao seu “papel de liderança ao longo da vida no campo da ciência da computação”, do presidente Barack Obama. 

Grace foi enterrada com todas as honras militares no cemitério Nacional de Arlington. 

Além de todas as suas conquistas, o fato de Grace ter sucesso em um campo dominado por homens e em organizações dominadas por homens, incluindo a Marinha, foi excepcional, e são por esses motivos que devemos lembrar de mulheres incríveis como Grace Hopper!